@font-face{font-family:DM Sans Variable;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:100 1000;src:url(/assets/dm-sans-latin-ext-wght-normal-BOFOeGcA.woff2) format("woff2-variations");unicode-range:U+0100-02BA,U+02BD-02C5,U+02C7-02CC,U+02CE-02D7,U+02DD-02FF,U+0304,U+0308,U+0329,U+1D00-1DBF,U+1E00-1E9F,U+1EF2-1EFF,U+2020,U+20A0-20AB,U+20AD-20C0,U+2113,U+2C60-2C7F,U+A720-A7FF}@font-face{font-family:DM Sans Variable;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:100 1000;src:url(/assets/dm-sans-latin-wght-normal-Xz1IZZA0.woff2) format("woff2-variations");unicode-range:U+0000-00FF,U+0131,U+0152-0153,U+02BB-02BC,U+02C6,U+02DA,U+02DC,U+0304,U+0308,U+0329,U+2000-206F,U+20AC,U+2122,U+2191,U+2193,U+2212,U+2215,U+FEFF,U+FFFD}:root{font-family:DM Sans Variable,Inter,-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,sans-serif;color:#202b3b;background:#f4f7f8;font-synthesis:none;text-rendering:optimizeLegibility;-webkit-font-smoothing:antialiased;font-size:14px;--bg: #fff;--bg-soft: #f6f8f9;--bg-hover: #edf3f4;--text: #202b3b;--muted: #7a8594;--border: #e3e8ec;--border-strong: #d2dbe1;--accent: #087f88;--accent-hover: #066d74;--accent-soft: #e8f6f6;--wave: #a8b7c0;--danger: #b64443;--warning: #a97724;--shadow: 0 12px 45px #253a5020;--track: #087f88;--track-bg: #edf8f8;--track-border: #b9dddd}*{box-sizing:border-box}body{margin:0;min-width:360px}button,input,textarea,select{font:inherit}button{cursor:pointer;color:inherit;line-height:1.25}button:disabled{cursor:not-allowed;opacity:.4}button,input,textarea,select,a{-webkit-tap-highlight-color:transparent}button:focus-visible,a:focus-visible{outline:2px solid var(--accent);outline-offset:3px}input:focus,textarea:focus,select:focus{outline:2px solid color-mix(in srgb,var(--accent) 35%,transparent);outline-offset:1px;border-color:var(--accent)}input,textarea,select{color:var(--text);background:var(--bg);border:1px solid var(--border-strong);border-radius:6px;padding:9px 11px;min-width:0}textarea{resize:vertical;line-height:1.55}input::placeholder,textarea::placeholder{color:#9aa3b0}input[type=checkbox]{appearance:none;display:inline-grid;place-content:center;flex-shrink:0;width:16px;height:16px;min-width:16px;padding:0;margin:0;border:1px solid var(--border-strong);border-radius:4px;cursor:pointer;background:var(--bg)}input[type=checkbox]:checked{border-color:var(--accent);background:var(--accent)}input[type=checkbox]:checked:after{content:"";display:block;width:8px;height:4px;border-bottom:2px solid white;border-left:2px solid white;transform:rotate(-45deg) translateY(-1px)}select{cursor:pointer}button svg{flex-shrink:0}h1,h2,h3,p{margin:0}h2{font-size:20px;letter-spacing:-.5px}h3{font-size:16px;letter-spacing:-.25px}.sr-only{position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0);white-space:nowrap;border:0}.skip-link{position:fixed;top:-60px;left:20px;z-index:100;background:var(--accent);color:#fff;padding:12px}.skip-link:focus{top:10px}.app-shell{min-height:100dvh;display:flex;flex-direction:column;background:var(--bg)}.button{display:inline-flex;justify-content:center;align-items:center;gap:8px;min-height:38px;padding:8px 13px;background:var(--bg);border:1px solid var(--border-strong);border-radius:6px;font-weight:550;font-size:13px;transition:background .12s,border .12s;white-space:nowrap}.button:hover:not(:disabled){background:var(--bg-soft);border-color:#bbc9d0}.button.primary{background:var(--accent);color:#fff;border-color:var(--accent);box-shadow:0 1px 2px #00353d12}.button.primary:hover:not(:disabled){background:var(--accent-hover);border-color:var(--accent-hover)}.button.is-active{background:var(--accent-soft);border-color:var(--accent)}.full{width:100%}.icon-button{width:32px;height:32px;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;border:0;border-radius:5px;background:transparent;flex-shrink:0;color:var(--muted);padding:4px}.icon-button:hover:not(:disabled){background:var(--bg-hover);color:var(--text)}.icon-button.is-active{color:var(--accent);background:var(--accent-soft)}.text-button{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:6px;border:0;background:transparent;font-size:12px;font-weight:500;padding:6px;border-radius:4px;color:var(--muted);white-space:nowrap}.text-button:hover:not(:disabled){color:var(--accent);background:var(--bg-hover)}.text-button.is-active{color:var(--accent)}.danger,.error-text{color:var(--danger)!important}.warning-text{color:var(--warning)!important}.subtle{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.6}.fine-print{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.6}.toolbar-divider{height:22px;width:1px;background:var(--border);flex-shrink:0}.app-header{height:76px;padding:0 26px;display:flex;align-items:center;gap:20px;border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg);position:relative;z-index:30;flex-shrink:0}.brand{display:flex;gap:11px;align-items:center;color:var(--text);text-decoration:none;font-weight:700;font-size:17px;letter-spacing:-.5px;white-space:nowrap}.brand-mark{width:34px;height:34px;display:grid;place-items:center;border-radius:8px;color:var(--accent);background:var(--accent-soft)}.header-divider{width:1px;height:24px;background:var(--border)}.project-title{background:none;border:0;padding:6px 0;display:flex;gap:10px;align-items:center;font-size:13px;max-width:230px;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.save-status{display:flex;align-items:center;gap:6px;font-size:11px;color:var(--muted);white-space:nowrap}.save-status svg{color:#2f9c78}.saving-dot{width:6px;height:6px;background:#b7c3cd;border-radius:50%}.header-actions{display:flex;align-items:center;gap:9px;margin-left:auto}.menu-anchor{position:relative}.popover{position:absolute;right:0;top:calc(100% + 13px);width:342px;background:var(--bg);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;box-shadow:var(--shadow);padding:20px;z-index:45;max-height:calc(100dvh - 100px);overflow:auto;animation:menu-in .14s ease-out}.project-control .popover{left:0;right:auto}.popover h3{margin-bottom:17px}.popover label,.modal-body label:not(.toggle-label):not(.check-label):not(.replacement-row):not(.offset-row){display:block;font-size:13px;line-height:1.6}.popover label>input,.popover label>select,.modal-body label>input:not([type=checkbox]),.modal-body label>select,.modal-body label>textarea{display:block;width:100%;margin-top:6px}.popover label{margin-bottom:17px}.popover .fine-print{margin:13px 0}.menu-item{display:flex;align-items:center;gap:10px;width:100%;padding:11px 8px;border:0;background:none;border-radius:5px;text-align:left;font-size:13px}.menu-item:hover{background:var(--bg-soft)}.menu-item>span{flex:1}.menu-item svg{color:var(--muted)}.menu-item small{display:block;font-size:11px;color:var(--muted);margin-top:5px}.menu-separator{height:1px;background:var(--border);margin:15px 0 8px}.menu-note{display:flex;align-items:center;gap:7px;background:var(--bg-soft);color:var(--muted);font-size:11px;padding:10px;border-radius:5px;margin-top:12px}.media-chip{display:flex;gap:10px;align-items:center;background:var(--bg-soft);padding:12px;border-radius:6px;margin-bottom:19px;font-size:12px}.media-chip span{overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;flex:1}.media-chip small{color:var(--muted);font-variant-numeric:tabular-nums}.preserve-note{display:flex;align-items:flex-start;gap:8px;font-size:12px}.preserve-note svg{color:var(--accent);margin-top:2px}.preserve-note small{display:block;color:var(--muted);margin-top:5px}.service-note{background:#faf4e7;border:1px solid #eddfbf;border-radius:5px;padding:10px;color:#886627;font-size:12px;line-height:1.6;margin:12px 0}.format-options{border:1px solid var(--border);border-radius:6px;overflow:hidden;margin:8px 0 18px}.format-options button{width:100%;padding:9px 11px;display:flex;gap:12px;align-items:center;border:0;background:var(--bg);text-align:left}.format-options button:hover{background:var(--bg-soft)}.format-options button.selected{background:var(--accent-soft);color:var(--accent)}.format-options button span{flex:1;font-size:13px;font-weight:550}.format-options small{display:block;color:var(--muted);font-size:11px;font-weight:400;margin-top:2px}.field-label{font-size:13px}.filename-field{display:flex;border:1px solid var(--border-strong);border-radius:6px;margin-top:6px;overflow:hidden}.filename-field input{width:100%;border:0;border-radius:0}.filename-field>span{display:flex;align-items:center;padding:0 10px;color:var(--muted);background:var(--bg-soft);font-size:12px}.export-check{display:flex;align-items:center;gap:7px;font-size:12px;color:#329576;margin:12px 0}.backup-link{margin-top:10px}.restore-banner,.task-banner,.offline-banner{display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:10px 26px;background:var(--accent-soft);font-size:12px;border-bottom:1px solid #d6e9e9;color:var(--accent)}.restore-banner>span,.task-banner>span:first-of-type{flex:1}.restore-banner .text-button,.task-banner .text-button{color:var(--accent)}.task-banner progress{width:200px;height:5px;accent-color:var(--accent)}.alignment-report{position:relative;flex-wrap:wrap}.alignment-report>span{flex-basis:240px}.untimed-lyrics summary{cursor:pointer}.untimed-lyrics ol{position:absolute;top:100%;right:12px;z-index:50;width:min(480px,calc(100vw - 24px));max-height:240px;overflow:auto;overflow-wrap:anywhere;margin:4px 0;padding:16px 16px 16px 36px;border:1px solid var(--border);border-radius:10px;background:var(--bg);color:var(--text);box-shadow:0 8px 24px #0002}.untimed-lyrics li+li{margin-top:8px}.task-percent{font-variant-numeric:tabular-nums;font-size:11px}.offline-banner{color:var(--muted);background:var(--bg-soft)}.workspace{display:grid;grid-template-columns:1.04fr 1fr;min-height:440px;height:calc(100dvh - 348px);max-height:900px;flex:1;overflow:hidden}.editor-pane{min-width:0;display:flex;flex-direction:column;border-right:1px solid var(--border);overflow:hidden}.track-tabs{display:flex;align-items:center;gap:4px;padding:0 20px;border-bottom:1px solid var(--border);height:51px;flex-shrink:0;overflow:auto}.track-tab{padding:15px 12px 14px;white-space:nowrap;border:0;border-bottom:2px solid transparent;background:none;font-size:13px;color:var(--muted);font-weight:500;display:flex;gap:9px;align-items:center}.track-tab.selected{border-bottom-color:var(--track);color:var(--track);font-weight:650}.track-tab>span{font-size:10px;background:var(--bg-soft);border-radius:4px;padding:2px 5px;color:var(--muted)}.track-color-0{--track: #087f88;--track-bg: #edf8f8;--track-border: #b9dddd}.track-color-1{--track: #8a64ca;--track-bg: #f4effc;--track-border: #d8c9ee}.track-color-2{--track: #bf8641;--track-bg: #fcf6e9;--track-border: #ecdbb4}.track-color-3{--track: #497cb6;--track-bg: #ecf4fc;--track-border: #b7d2ef}.editor-toolbar{display:flex;align-items:center;gap:6px;padding:15px 20px 8px;flex-shrink:0}.search-field{display:flex;align-items:center;gap:8px;border:1px solid var(--border);border-radius:6px;padding:0 10px;flex:1;min-width:90px;height:35px;color:var(--muted)}.search-field input{width:100%;background:transparent;border:0;padding:7px 0;font-size:12px;box-shadow:none}.search-field input:focus{outline:none}.search-field:focus-within{outline:2px solid var(--accent-soft);border-color:var(--accent)}.view-switch{display:flex;background:var(--bg-soft);border-radius:6px;padding:3px;gap:2px}.view-switch button{border:0;border-radius:4px;background:none;padding:6px 10px;font-size:11px;color:var(--muted)}.view-switch button.selected{background:var(--bg);color:var(--accent);box-shadow:0 1px 4px #1b3a4210;font-weight:600}.list-subtoolbar{display:flex;align-items:center;gap:12px;padding:0 20px 9px;flex-shrink:0;min-height:37px}.list-subtoolbar .text-button{font-size:11px;padding:3px 0}.issue-count{background:#fcf1d9;color:#a97724;border-radius:10px;padding:1px 5px;font-size:10px;display:none}.list-subtoolbar select{margin-left:auto;font-size:11px;padding:2px 8px;background:transparent;border:0;max-width:140px}.review-count{color:var(--muted);font-size:10px}.subtitle-list{flex:1;overflow-y:auto;scrollbar-width:thin;scrollbar-color:var(--border-strong) transparent;position:relative;min-height:0}.cue-column-head{display:grid;grid-template-columns:16px 25px 91px minmax(0,1fr) 35px;gap:11px;align-items:center;font-size:10px;letter-spacing:.3px;color:var(--muted);padding:9px 24px;background:var(--bg-soft);border-top:1px solid var(--border);border-bottom:1px solid var(--border);position:sticky;top:0;z-index:4}.cue-column-head span:last-child{text-align:center}.cue-row{display:grid;grid-template-columns:16px 25px 91px minmax(0,1fr) 32px;gap:11px;align-items:start;border:1px solid transparent;border-bottom:1px solid var(--border);padding:13px 23px;background:var(--bg);position:relative;content-visibility:auto;contain-intrinsic-size:auto 100px}.cue-row:hover{background:var(--bg-soft)}.cue-row.selected{background:var(--accent-soft);border-color:#76b8bd;z-index:3}.cue-row.current:before{content:"";position:absolute;left:0;top:0;bottom:0;width:3px;background:var(--accent)}.cue-checkbox{margin-top:9px!important;opacity:.35}.cue-row:hover .cue-checkbox,.cue-row.selected .cue-checkbox,.cue-checkbox:checked{opacity:1}.cue-number{border:0;background:none;padding:9px 0;font-size:11px;color:var(--muted);font-variant-numeric:tabular-nums}.cue-times{display:flex;flex-direction:column;gap:5px}.time-input-wrap{position:relative}.time-input{width:100%;height:28px;padding:4px 6px;text-align:center;border:1px solid transparent;background:var(--bg-soft);font-size:11px;font-variant-numeric:tabular-nums;letter-spacing:-.3px;border-radius:4px}.cue-row.selected .time-input,.cue-row:hover .time-input{background:var(--bg);border-color:var(--border-strong)}.time-input.invalid{border-color:var(--danger)}.time-error{position:absolute;left:0;top:31px;width:230px;padding:7px;background:var(--bg);color:var(--danger);border:1px solid var(--border);box-shadow:var(--shadow);font-size:11px;z-index:8}.cue-text-wrap{min-width:0}.cue-text-wrap>textarea{display:block;width:100%;min-height:38px;height:43px;resize:vertical;padding:6px 8px;border-color:transparent;background:transparent;line-height:1.55;font-size:13px;border-radius:4px}.cue-row.selected textarea{background:var(--bg);border-color:#b2d9dc}.cue-row:hover textarea{border-color:var(--border-strong)}.cue-meta{display:flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:9px;color:var(--muted);padding:4px 8px 0;font-size:10px;line-height:1.5}.cue-warning{display:flex;align-items:center;gap:4px;color:var(--warning)}.cue-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:5px;align-items:center;padding:5px 3px 0}.cue-actions .text-button{font-size:10px;padding:3px 5px}.cue-actions .icon-button{width:26px;height:24px}.row-menu-anchor{position:relative}.row-menu{position:absolute;bottom:30px;right:0;z-index:9;padding:5px;background:var(--bg);border:1px solid var(--border);box-shadow:var(--shadow);border-radius:7px;width:178px}.row-menu button{display:flex;align-items:center;gap:8px;padding:9px;width:100%;font-size:11px;background:none;border:0;border-radius:4px;text-align:left}.row-menu button:hover{background:var(--bg-soft)}.cue-row>.icon-button{margin-top:2px;opacity:.55}.cue-row>.icon-button.is-active{opacity:1}.cue-row.selected>.icon-button,.cue-row:hover>.icon-button{opacity:1}.selection-bar{display:flex;gap:10px;align-items:center;padding:7px 20px;background:var(--accent-soft);font-size:11px;color:var(--accent);border-top:1px solid var(--border);flex-shrink:0}.selection-bar>.text-button{font-size:11px}.selection-bar .icon-button:last-child{margin-left:auto}.editor-footer{display:flex;align-items:center;gap:5px;padding:12px 20px;min-height:62px;border-top:1px solid var(--border);background:var(--bg);flex-shrink:0}.editor-footer .button{font-size:12px;min-height:35px}.editor-footer .toolbar-divider{margin:0 8px}.check-label{display:flex;align-items:center;gap:8px;font-size:12px;cursor:pointer}.pause-typing{margin-left:auto;white-space:nowrap;color:var(--muted);font-size:11px}.empty-captions{display:flex;align-items:center;justify-content:center;flex-direction:column;min-height:260px;height:100%;padding:30px;text-align:center}.empty-icon{width:64px;height:64px;display:grid;place-items:center;border:1px solid var(--border);border-radius:16px;background:var(--bg-soft);color:#8797a6;margin-bottom:20px}.empty-captions h2{font-size:21px;font-weight:600;letter-spacing:-.7px;margin-bottom:10px}.empty-captions p{color:var(--muted);line-height:1.8;font-size:13px}.empty-actions{display:flex;gap:13px;align-items:center;margin-top:22px}.empty-actions .button{font-size:12px}.empty-actions .text-button{color:var(--accent)}.preview-pane{min-width:0;display:flex;flex-direction:column;padding:0 20px;background:var(--bg-soft)}.preview-header{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:15px;height:51px;flex-shrink:0}.preview-header>span:first-child{display:flex;align-items:center;gap:12px;overflow:hidden}.section-eyebrow{font-size:9px;font-weight:600;letter-spacing:1.4px;color:var(--muted)}.media-filename{color:var(--muted);font-size:11px;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}.local-badge{display:flex;align-items:center;gap:5px;color:var(--muted);font-size:10px}.video-stage{position:relative;background:#111e2b;min-height:250px;flex:1;overflow:hidden;border-radius:8px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;color:#eef6fb;border:1px solid #1b2b3a}.video-stage:fullscreen{border-radius:0}.video-stage video{width:100%;height:100%;position:absolute;inset:0;object-fit:contain;cursor:pointer}.video-stage audio{position:absolute;width:0;height:0}.empty-media{display:flex;align-items:center;justify-content:center;flex-direction:column;padding:25px;text-align:center;width:100%;height:100%;background:radial-gradient(ellipse at 50% 45%,#1c303d,#152530,#111e2b 90%)}.empty-media-icon{display:flex;align-items:center;justify-content:center;height:60px;width:60px;border-radius:15px;background:#ffffff08;border:1px solid #ffffff12;color:#79a5b2;margin-bottom:20px}.empty-media h1{font-size:21px;font-weight:500;letter-spacing:-.5px;margin-bottom:9px}.empty-media p{font-size:12px;color:#8b9fae;margin-bottom:24px}.empty-media .button{height:39px;font-size:12px;background:#16949d;border-color:#16949d;color:#fff}.supported-formats{font-size:10px;color:#7f94a5;margin-top:23px;line-height:1.6}.device-note{display:flex;align-items:center;gap:6px;color:#607d8e;font-size:10px;margin-top:15px}.subtitle-overlay{position:absolute;bottom:8%;left:8%;right:8%;pointer-events:none;text-align:center;white-space:pre-line;font-size:clamp(16px,1.5vw,27px);line-height:1.6;z-index:2;font-weight:550;color:#fff}.subtitle-overlay span{background:#000b;padding:3px 9px;box-decoration-break:clone;-webkit-box-decoration-break:clone;border-radius:3px;text-shadow:0 1px 2px #000}.video-stage:fullscreen .subtitle-overlay{font-size:3vw}.audio-stage{display:flex;align-items:center;flex-direction:column;justify-content:center;width:100%;height:100%;background:radial-gradient(ellipse at 50% 35%,#23404c,#111e2b 75%);padding:25px}.audio-orb{height:84px;width:84px;display:grid;place-items:center;border:1px solid #83b7bb38;border-radius:50%;color:#9ecacc;background:#b9ffff05;box-shadow:0 0 0 14px #c1eeee03;margin-bottom:26px}.audio-file-title{font-size:16px;color:#e0edf2;max-width:90%;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.audio-type{font-size:11px;color:#8199a8;margin-top:7px}.audio-bars{height:56px;display:flex;align-items:center;gap:4px;margin-top:24px;color:#4c8f9b;opacity:.55}.audio-bars span{width:3px;border-radius:2px;background:currentColor}.audio-bars.playing span{animation:audio-bar .6s infinite alternate ease-in-out}.preview-error{position:absolute;inset:0;display:flex;align-items:center;justify-content:center;flex-direction:column;gap:15px;background:#111e2bef;color:#fff;z-index:4}.preview-error p{font-size:14px}.preview-error .button{color:var(--text)}.player-seek{padding:11px 1px 0;height:26px;flex-shrink:0}input[type=range]{appearance:none;-webkit-appearance:none;padding:0;border:0;border-radius:3px;height:4px;background:var(--border-strong);accent-color:var(--accent);cursor:pointer}.player-seek input{width:100%;display:block;background:linear-gradient(to right,var(--accent) var(--progress, 0%),var(--border-strong) var(--progress, 0%))}input[type=range]::-webkit-slider-thumb{appearance:none;width:11px;height:11px;border-radius:50%;background:var(--accent)}input[type=range]::-moz-range-thumb{width:11px;height:11px;border-radius:50%;background:var(--accent);border:0}.player-controls{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:8px;padding:1px 0 6px;min-height:48px;flex-shrink:0}.player-controls .icon-button{color:var(--text)}.play-button{width:39px;height:39px;border-radius:50%;border:0;background:var(--accent);color:#fff;display:flex;align-items:center;justify-content:center;flex-shrink:0}.play-button svg{width:18px;height:18px}.play-button svg.lucide-play{margin-left:2px}.skip-icon{position:relative;display:flex}.skip-icon small{position:absolute;left:8px;top:8px;font-size:8px;font-weight:600}.playback-time{font-size:11px;font-variant-numeric:tabular-nums;white-space:nowrap;margin-left:6px;letter-spacing:-.2px}.playback-time strong{font-weight:600}.playback-time>span{color:var(--muted)}.player-right{margin-left:auto;display:flex;align-items:center;gap:3px}.player-right select{width:53px;border:0;background:transparent;font-size:11px;padding:5px 2px}.volume-control{position:relative;display:flex;align-items:center}.volume-control input{position:absolute;bottom:40px;width:65px;left:-16px;display:none;box-shadow:0 0 0 10px var(--bg)}.volume-control:hover input,.volume-control:focus-within input{display:block}.preview-bottom{height:37px;flex-shrink:0;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;border-top:1px solid var(--border);gap:10px;font-size:10px;color:var(--muted)}.preview-bottom>span{display:flex;align-items:center;gap:6px}.preview-bottom .text-button{font-size:10px}.preview-bottom>label{display:flex;align-items:center;gap:6px}.preview-bottom select{padding:3px;font-size:10px;max-width:180px;background:transparent;border:0}.timeline-panel{border-top:1px solid var(--border);background:var(--bg);flex-shrink:0;min-height:210px}.timeline-toolbar{display:flex;align-items:center;gap:18px;height:49px;padding:0 25px;border-bottom:1px solid var(--border)}.timeline-toolbar strong{font-size:12px}.timeline-toolbar .text-button{font-size:11px}.timeline-toolbar .toggle-label{font-size:11px;gap:6px}.timeline-zoom{display:flex;align-items:center;gap:9px;margin-left:auto}.timeline-zoom input{width:90px;height:3px}.timeline-zoom .icon-button{width:24px;height:25px}.timeline-zoom .text-button{font-size:10px}.toggle-label{display:flex;align-items:center;gap:9px;cursor:pointer;font-size:13px}.toggle-label input{position:absolute;opacity:0;pointer-events:none}.toggle-label .toggle{width:28px;height:16px;background:#c2cbd2;border-radius:12px;position:relative;flex-shrink:0}.toggle-label .toggle:after{content:"";position:absolute;top:2px;left:2px;width:12px;height:12px;border-radius:50%;background:#fff;transition:transform .13s;box-shadow:0 1px 2px #0002}.toggle-label input:checked+.toggle{background:var(--accent)}.toggle-label input:checked+.toggle:after{transform:translate(12px)}.toggle-label input:focus-visible+.toggle{outline:2px solid var(--accent);outline-offset:3px}.toggle-label>span:last-child{display:flex;align-items:center;gap:4px}.timeline-grid{display:grid;max-height:370px;overflow-y:auto}.lane-labels{padding-left:15px;background:var(--bg);border-right:1px solid var(--border);position:relative;z-index:5;padding-bottom:16px}.ruler-spacer{height:36px}.audio-label{height:54px;display:flex;align-items:center;gap:7px;color:var(--muted);font-size:10px;padding-left:6px}.lane-label{width:100%;display:flex;align-items:center;gap:2px;background:none;border:0;height:39px;padding:0 4px;color:var(--track);font-weight:500;font-size:11px;text-align:left}.lane-label span{overflow:hidden;white-space:nowrap;text-overflow:ellipsis}.lane-label.active{font-weight:650}.lane-label svg{width:12px}.timeline-scroll{overflow-x:auto;overflow-y:hidden;position:relative;scrollbar-width:thin;scrollbar-color:var(--border-strong) transparent}.timeline-content{position:relative;min-height:150px;padding-bottom:16px}.time-ruler{position:relative;height:36px;cursor:crosshair;border-bottom:1px solid var(--border);background-image:repeating-linear-gradient(to right,transparent,transparent 22px,var(--border) 22px,var(--border) 23px);background-size:100% 6px;background-repeat:repeat-x;background-position:bottom}.time-ruler>span{position:absolute;top:9px;font-size:10px;transform:translate(-50%);font-variant-numeric:tabular-nums;color:var(--muted)}.time-ruler>span:first-child{transform:none;left:4px!important}.waveform{height:54px;position:relative;cursor:crosshair}.waveform canvas{position:absolute;top:0;pointer-events:none}.cue-lane{height:39px;position:relative;border-bottom:1px solid var(--border)}.timeline-cue{position:absolute;display:flex;align-items:center;gap:7px;top:3px;height:30px;min-width:4px;background:var(--track-bg);border:1px solid var(--track-border);border-radius:4px;text-align:left;overflow:hidden;font-size:10px;padding:0 8px;color:var(--text);cursor:grab;touch-action:none;user-select:none}.timeline-cue:active{cursor:grabbing}.timeline-cue.selected{border:2px solid var(--track);background:var(--track-bg);padding:0 7px;font-weight:600;z-index:2}.cue-index{font-size:9px;padding-right:5px;border-right:1px solid var(--track-border);height:100%;display:flex;align-items:center}.cue-label{overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.resize-handle{position:absolute;top:0;bottom:0;width:7px;cursor:ew-resize;z-index:2}.resize-handle.start{left:0}.resize-handle.end{right:0}.timeline-cue.selected .resize-handle{background:var(--track);width:5px}.timeline-cue.selected .resize-handle:after{content:"";position:absolute;top:9px;left:1px;width:2px;height:7px;background:#fff;border-radius:1px}.playhead{position:absolute;width:1px;top:27px;bottom:0;background:var(--accent);pointer-events:none;z-index:4}.playhead>span{position:absolute;left:-5px;top:0;width:11px;height:10px;background:var(--accent);clip-path:polygon(0 0,100% 0,50% 100%)}.status-bar{height:38px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:10px;padding:0 24px;background:var(--bg-soft);border-top:1px solid var(--border);color:var(--muted);font-size:10px;flex-shrink:0}.status-bar>span{display:flex;align-items:center;gap:7px}.status-divider{color:var(--border-strong);margin:0 3px}.status-bar .text-button{font-size:10px}.status-center{color:#9aa5b2}.modal{padding:0;border:1px solid var(--border);border-radius:12px;background:var(--bg);color:var(--text);box-shadow:0 25px 100px #10213340;width:min(520px,calc(100vw - 32px));max-height:calc(100dvh - 64px);overflow:auto}.modal.wide{width:min(760px,calc(100vw - 32px))}.modal::backdrop{background:#17232f60;backdrop-filter:blur(3px)}.modal-header{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:20px 24px;border-bottom:1px solid var(--border);position:sticky;top:0;background:var(--bg);z-index:5}.modal-header h2{font-size:18px}.modal-body{padding:22px 24px}.modal-body>p:first-child{margin-bottom:20px}.modal-body .form-grid{margin:18px 0}.form-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:14px;align-items:end}.modal-footer{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:16px 24px;border-top:1px solid var(--border);background:var(--bg-soft);position:sticky;bottom:0;z-index:4}.modal-footer>.button:last-child{margin-left:auto}.checkbox-row{display:flex;align-items:center;gap:20px;flex-wrap:wrap;margin:18px 0}.checkbox-row label{display:flex!important;align-items:center;gap:7px;font-size:12px!important}.replacement-results,.offset-results{max-height:350px;overflow:auto;border:1px solid var(--border);border-radius:7px;margin-top:17px}.replacement-row{display:flex;align-items:flex-start;gap:12px;padding:14px;border-bottom:1px solid var(--border);cursor:pointer}.replacement-row>input{margin-top:3px}.replacement-row>div{display:flex;flex-direction:column;gap:5px;font-size:13px;overflow-wrap:anywhere}.replacement-row small{color:var(--muted);font-size:10px}.replacement-row del{color:var(--muted)}.replacement-row span{color:var(--accent)}.mini-empty{display:flex;align-items:center;justify-content:center;flex-direction:column;padding:40px;color:var(--muted);gap:12px;font-size:13px}.offset-row{display:grid;grid-template-columns:16px 1fr auto;align-items:center;gap:12px;border-bottom:1px solid var(--border);padding:12px;font-size:12px}.offset-row>span{overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.time-preview{display:flex;flex-direction:column;gap:5px;font-variant-numeric:tabular-nums}.time-preview small{color:var(--muted);font-size:10px}.time-preview strong{font-size:11px;font-weight:500;color:var(--accent)}.track-manager-list{margin:15px 0}.track-manager-row{display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid var(--border);position:relative;flex-wrap:wrap}.track-manager-row>div:first-of-type{flex:1}.track-manager-row input{width:100%;padding:7px}.track-manager-row small{display:block;color:var(--muted);font-size:11px;margin:5px 0 0 8px}.track-dot{width:8px;height:8px;flex-shrink:0;background:var(--track);border-radius:50%}.inline-confirm{display:flex;align-items:center;gap:10px;width:100%;background:var(--bg-soft);padding:7px;border-radius:4px;font-size:12px}.inline-confirm>span{flex:1}.settings-body{display:flex;flex-direction:column;gap:18px}.settings-group{border-top:1px solid var(--border);padding-top:18px}.settings-group h3{font-size:13px;margin-bottom:15px}.settings-group .toggle-label{justify-content:space-between;flex-direction:row-reverse;margin:14px 0;font-size:12px}.settings-group .fine-print{margin-top:7px}.settings-group>.button{margin-top:14px}.shortcut-list>div{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid var(--border);font-size:12px}kbd{padding:5px 7px;background:var(--bg-soft);border:1px solid var(--border-strong);border-bottom-width:2px;border-radius:4px;font-family:inherit;font-size:10px;white-space:nowrap}.transcript-view{padding:20px}.transcript-view>textarea{width:100%;min-height:280px;margin:15px 0;line-height:1.8}.transcript-view>div{display:flex;gap:10px;align-items:center}.comparison{padding:0 20px 20px}.compare-heading{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:10px;align-items:center;position:sticky;top:0;background:var(--bg);padding:12px 0;border-bottom:1px solid var(--border);z-index:2;font-size:13px}.compare-heading select{padding:6px;font-size:12px}.compare-row{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:16px;border-bottom:1px solid var(--border);padding:12px 0;font-size:13px;line-height:1.6}.compare-row>button{display:flex;flex-direction:column;gap:4px;border:0;background:transparent;padding:0;text-align:left;line-height:1.6}.compare-row small{font-size:10px;color:var(--muted)}.compare-row>div{border-left:1px solid var(--border);padding-left:16px;color:var(--muted)}.script-input{width:100%;min-height:230px}.toast{position:fixed;bottom:55px;left:50%;transform:translate(-50%);display:flex;align-items:center;gap:11px;background:var(--bg);border:1px solid var(--border);border-radius:9px;box-shadow:0 8px 40px #13273725;padding:13px 12px 13px 17px;font-size:12px;max-width:min(650px,calc(100vw - 32px));z-index:100;line-height:1.6;animation:toast-in .16s ease}.toast>svg{color:var(--accent);flex-shrink:0}.toast.error>svg{color:var(--danger)}.toast.error{border-color:#dda2a2}.drop-overlay{position:fixed;inset:12px;background:#effafaee;border:2px dashed var(--accent);border-radius:15px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;flex-direction:column;gap:16px;color:var(--accent);z-index:200;pointer-events:none;backdrop-filter:blur(5px)}.drop-overlay p{font-size:14px}.fatal-error{padding:15vh 20px;max-width:600px;margin:auto}.fatal-error p{margin:20px 0;color:var(--muted)}.spin{animation:spin 1s linear infinite}@keyframes spin{to{transform:rotate(360deg)}}@keyframes audio-bar{to{transform:scaleY(.4)}}@keyframes menu-in{0%{opacity:0;transform:translateY(-4px)}to{opacity:1;transform:translateY(0)}}@keyframes toast-in{0%{opacity:0;bottom:49px}to{opacity:1;bottom:55px}}:root[data-theme=dark]{--bg: #17212b;--bg-soft: #121b24;--bg-hover: #24323e;--text: #e2e9ef;--muted: #90a1b0;--border: #2a3744;--border-strong: #3b4b59;--accent: #41b6bd;--accent-hover: #269ca3;--accent-soft: #1b383e;--wave: #5a737f;--danger: #ee9292;--warning: #d9b368;--shadow: 0 12px 45px #0005;color:var(--text);background:var(--bg-soft)}:root[data-theme=dark] .button.primary{color:#091f25}:root[data-theme=dark] .track-color-0{--track: #41b6bd;--track-bg: #203b41;--track-border: #34565c}:root[data-theme=dark] .track-color-1{--track: #b9a0e4;--track-bg: #30283f;--track-border: #58456e}:root[data-theme=dark] .track-color-2{--track: #d9b368;--track-bg: #3e3422;--track-border: #6c5731}:root[data-theme=dark] .track-color-3{--track: #8ab5e7;--track-bg: #24374d;--track-border: #425f80}:root[data-theme=dark] .service-note{background:#3b3120;border-color:#5d5035;color:#d9b368}:root[data-theme=dark] .empty-icon{color:#607888}:root[data-theme=dark] .cue-row.selected{border-color:#377b83}:root[data-theme=dark] .restore-banner{border-color:var(--border)}@media(min-width:1700px){:root{font-size:16px}.app-header{height:82px;padding:0 32px}.workspace{grid-template-columns:1fr 1.1fr}.cue-row{grid-template-columns:18px 30px 104px minmax(0,1fr) 35px;padding:16px 26px}.cue-column-head{grid-template-columns:18px 30px 104px minmax(0,1fr) 35px;padding-left:27px;padding-right:27px}.cue-text-wrap>textarea{font-size:15px}.time-input{font-size:12px}.preview-pane{padding:0 26px}.timeline-panel{min-height:220px}}@media(max-width:1180px){.app-header{gap:12px;padding:0 16px}.save-status{display:none}.brand{font-size:16px}.brand-mark{width:30px;height:30px}.project-title{max-width:150px}.header-actions{gap:6px}.header-actions .button{padding:8px 10px;font-size:12px}.workspace{grid-template-columns:1fr 1fr}.editor-toolbar{padding-left:14px;padding-right:14px}.track-tabs{padding:0 12px}.view-switch button{padding:6px 7px;font-size:10px}.list-subtoolbar{padding-left:15px;padding-right:15px;gap:5px}.review-count{display:none}.cue-row{grid-template-columns:14px 20px 83px minmax(0,1fr) 27px;gap:7px;padding:12px 13px}.cue-column-head{grid-template-columns:14px 20px 83px minmax(0,1fr) 27px;gap:7px;padding:8px 14px}.cue-text-wrap>textarea{font-size:12px}.cue-row>.icon-button{width:27px}.cue-meta{gap:6px;font-size:9px}.cue-meta>span:nth-child(2){display:none}.editor-footer{padding:12px 14px;gap:2px}.editor-footer .toolbar-divider{margin:0 4px}.pause-typing{font-size:10px;gap:5px}.preview-pane{padding:0 14px}.player-controls{gap:4px}.player-controls>.icon-button{width:25px}.playback-time{font-size:10px;margin-left:2px}.player-right{gap:0}.player-right .icon-button{width:25px}.preview-bottom .text-button{display:none}.empty-media h1{font-size:19px}.empty-media{padding:20px}.supported-formats{font-size:9px}.timeline-toolbar{padding:0 18px}}@media(max-width:900px){.app-header{height:auto;min-height:68px;flex-wrap:wrap;padding:12px 16px;gap:9px 14px}.header-actions{width:100%;margin-left:0;justify-content:flex-end}.brand{margin-right:auto}.header-divider{display:none}.project-title{max-width:200px}.workspace{height:auto;max-height:none;display:flex;flex-direction:column;overflow:visible}.preview-pane{order:0;padding:0 16px 8px}.editor-pane{order:1;border-right:0;border-top:1px solid var(--border);min-height:420px;max-height:600px}.preview-header{height:40px}.video-stage{height:330px;min-height:0;flex:none;aspect-ratio:16/9}.preview-bottom{display:none}.player-controls{padding-bottom:8px}.editor-toolbar{gap:9px}.view-switch button{font-size:12px;padding:6px 12px}.cue-row,.cue-column-head{grid-template-columns:16px 27px 100px minmax(0,1fr) 34px;gap:10px}.cue-text-wrap>textarea{font-size:14px}.cue-meta{font-size:10px}.empty-captions{min-height:250px}.popover{max-height:70dvh;top:calc(100% + 8px)}.project-control .popover{left:auto;right:0}.status-center{display:none}.player-right .icon-button{width:32px}.playback-time{font-size:12px;margin-left:8px}.player-controls{gap:8px}}@media(max-width:520px){.app-header{padding:10px 12px}.brand{font-size:16px}.project-title{max-width:140px;font-size:11px}.header-actions{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,.85fr) minmax(0,1.5fr) minmax(0,.85fr) 27px 27px;gap:6px}.header-actions .menu-anchor{min-width:0}.header-actions .button{font-size:11px;padding:7px 8px;width:100%;gap:5px}.header-actions .button>span{min-width:0;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}.header-actions .button>svg:first-child{display:none}.header-actions>.icon-button{width:27px}.header-actions .menu-anchor:has(.popover){position:static}.header-actions .popover{left:12px;right:12px;width:auto;top:108px}.project-control .popover{right:-5px;width:290px}.video-stage{height:260px}.preview-pane{padding:0 10px}.empty-media h1{font-size:18px}.empty-media-icon{width:44px;height:44px;margin-bottom:13px}.empty-media p{margin-bottom:16px;font-size:11px}.empty-media .supported-formats{margin-top:15px}.empty-media .device-note{display:none}.player-controls{gap:2px}.playback-time{font-size:10px}.play-button{width:34px;height:34px}.player-right .icon-button{width:25px}.player-right select{width:43px}.volume-control{display:none}.editor-toolbar{padding:12px 10px 7px;gap:4px}.view-switch button{padding:6px 7px;font-size:10px}.search-field{height:33px;padding:0 7px}.search-field input{font-size:11px}.list-subtoolbar{padding:0 12px 8px}.cue-row{grid-template-columns:14px 18px 78px minmax(0,1fr) 24px;gap:6px;padding:12px 9px}.cue-column-head{grid-template-columns:14px 18px 78px minmax(0,1fr) 24px;gap:6px;padding:8px 10px}.cue-column-head span:last-child{font-size:9px}.cue-text-wrap>textarea{font-size:12px;padding:5px}.time-input{font-size:10px;padding:4px 3px}.cue-row>.icon-button{width:24px}.cue-meta{padding-left:5px;font-size:9px}.cue-number{font-size:10px}.cue-actions{gap:2px}.cue-actions .text-button{font-size:9px}.editor-footer{padding:10px}.editor-footer .button{font-size:11px;padding:7px}.pause-typing{font-size:10px}.editor-footer .toolbar-divider{display:none}.empty-captions h2{font-size:20px}.timeline-toolbar{gap:9px;padding:0 10px}.timeline-toolbar>.toolbar-divider{display:none}.timeline-toolbar .toggle-label{font-size:10px}.timeline-toolbar .toggle-label svg{display:none}.timeline-zoom{gap:2px}.timeline-zoom input{width:45px}.timeline-toolbar .text-button{font-size:10px}.timeline-grid{grid-template-columns:90px minmax(0,1fr)!important}.lane-labels{padding-left:5px}.status-bar{padding:0 12px}.status-bar .text-button{font-size:9px}.modal{max-height:calc(100dvh - 30px)}.modal-header{padding:16px}.modal-body{padding:18px 16px}.modal-footer{padding:14px 16px}.form-grid{gap:10px}.offset-row{grid-template-columns:16px 1fr}.offset-row .time-preview{grid-column:2}.checkbox-row{gap:12px}.restore-banner,.task-banner{padding:8px 12px;gap:7px;font-size:11px}.task-banner progress{width:65px}.task-percent{display:none}.restore-banner .text-button{font-size:10px}.selection-bar{gap:4px;padding:5px 10px}.selection-bar .text-button{font-size:10px}.selection-bar>.text-button:nth-of-type(2){display:none}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){*,*:before,*:after{animation:none!important;scroll-behavior:auto!important;transition:none!important}}